Формат
hip был разработан для простой передачи особенностей церковнославянского текста. Формат использует символы стандартной кодировки, латинские и русские буквы, поэтому текст можно открывать и редактировать в любой операционной системе (например, "ѣ" записывается как "jь"). После небольшой адаптации вы сможете читать и редактировать тексты непосредственно в этом формате с помощью специально разработанной раскладки клавиатуры. Но, не смотря на то, что все тексты представлены здесь в формате hip, умение работать с ним не обязательно.
Для работы с церковнославянским текстом в привычном виде (в кодировке UCS8) необходимо установить один или несколько подходящих вам церковнославянских шрифтов. Затем можно скопировать текст страницы (если он в формате UCS8) или воспользоваться online-конвертером из hip в UCS8. Если полученный текст отображается неправильно в вашем текстовом редакторе, попробуйте применить к нему установленный церковнославянский шрифт. В таком виде текст можно отформатировать, распечатать или отредактировать (не изменяя церковнославянские слова и ударения).
Если вам все же потребовалось набрать или отредактировать церковнославянский текст в привычном виде, рекомендуем воспользоваться пакетом Ирмологий для Microsoft Word.
Подробное описание формата hip вы найдете в руководстве по работе с текстами формата hip Библиотеки святоотеческой литературы.